Laßt uns wahrhaftig sein in der Liebe 
und wachsen in allen Stücken zu dem hin, 
der das Haupt ist, 
Christus. 
(Epheser 4,15)

Sie haben sich gefunden, wollen den Bund fürs Leben mit einem Gottesdienst in der Kirche beginnen und besiegeln, Gottes Segen für Ihre Ehe erbitten. Hier erklären wir Ihnen, was bei der Trauung passiert,
beantworten die wichtigsten Fragen zur Trauung und informieren Sie über wichtige Elemente einer Traufeier. Auch Trausprüche und Gebete finden Sie auf dieser Seiten.

Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen wollen, dann rufen Sie uns bitte an. Bitte schreiben Sie für den Erstkontakt keine Mail, denn telefonisch lassen sich erste Klärungen und Terminabsprachen schneller besprechen.

Was bei der Trauung geschieht

Beziehung auf Dauer

Es ist gut, wenn Menschen dauerhafte und feste Beziehungen miteinander eingehen wollen. Dem verbindlichen Miteinander von Mann und Frau in der Ehe gilt Gottes Verheißung. In der Kirche wurde und wird zu Beginn der Ehe ein Gottesdienst gefeiert: Vor den Angehörigen, Verwandten, Freunden und der Gemeinde bringt das Brautpaar seinen Willen zu einer dauerhaften Gemeinschaft zum Ausdruck und bittet um den Beistand Gottes, daß dieses Vorhaben gelinge. Er verheißt seinen Segen und gibt die Zusage, in guten und schlechten Tagen bei den Menschen zu sein. Im Vertrauen darauf geben Mann und Frau ihr gegenseitiges Versprechen, zusammenbleiben zu wollen, in Liebe zueinander zu stehen und einander zu helfen.

Gemeinsam die Zukunft gestalten

Für die eigene Reifung und für das Wachsen von Beziehungen zwischen Menschen ist es wichtig, daß Fragen nach der Zukunft und der Gestaltung des Zusammenlebens gestellt und geklärt werden. Solche Gedanken und Gespräche gehören in das Umfeld der kirchlichen Trauung. Paare sollten sich bei dieser Entscheidung genügend Zeit nehmen, miteinander zu überlegen und zu reden. Die Entscheidung für die Ehe zeugt von gegenseitigem Vertrauen: Ich habe Vertrauen zur Partnerin, zum Partner, daß ich mit ihr, mit ihm diesen weitreichenden Schritt tun kann. Ich erlebe Vertrauen als Bestätigung und Anerkennung, als Stärkung des Zutrauens, das ich zu mir selben haben kann. Also trauen wir uns.

Krisen miteinander meistern

Dennoch gibt es für jede Ehe Risiken, ob sie in den Lebensverhältnissen liegen oder in unserem eigenen Wesen. Menschliche Beziehungen sind brüchig und gefährdet. Viele gemeinsamen Wege, an deren Anfang Liebe und Zuneigung standen, gehen dann doch auseinander. Der Satz aus dem Trauversprechen „Ja, mit Gottes Hilfe“ ist keine Garantie für ein problemloses Zusammenleben. Aber in ihm steckt die Verheißung, daß es gelingen kann, auch Krisensituationen gemeinsam zu verarbeiten und zu bewältigen. Eine Ehe ist mehr als die Summe der Gaben und Fähigkeiten zweier Menschen.

Begleitung durch andere

Eine Partnerschaft braucht Begleitung und Unterstützung – von Gott und den Mitmenschen. Zur kirchlichen Trauung gehört deshalb die Festgemeinde, gehören Menschen, die das Hochzeitspaar schon bisher begleitet haben und zukünftig in unterschiedlicher Weise mitgehen werden. Für Eltern ist dieser Tag von besonderer Bedeutung: Spätestens zu diesem Zeitpunkt müssen sie ihre Kinder endgültig loslassen, deren Selbständigkeit bejahen und sie ihren eigenen Weg finden lassen. Die gemeinsame Feier zeigt: Die Familien, der Freundes- und Bekanntenkreis akzeptieren die Entscheidung des Paares, ihre Beziehung auf Dauer zu leben, und tragen sie mit.

Das Trauversprechen

Am Standesamt wird die Ehe rechtsgültig geschlossen. Das Besondere der kirchlichen Trauung liegt in der Verkündigung von Gottes Wort zur Ehe, der Bitte um Gottes Beistand und Begleitung und im Zuspruch seines Segens. Darauf zielen die Worte: „Ja, mit Gottes Hilfe“, mit denen die Partner auf die Traufrage antworten. Die Traufrage kann an beide Partner gemeinsam gerichtet werden oder auch nacheinander an jeden einzelnen. Ebenso kann die Antwort gemeinsam oder einzeln gegeben werden.

(Namen), Gott hat Euch einander anvertraut.
Wollt Ihr als Eheleute einander lieben und ehren
und die Ehe nach Gottes Gebot und Verheißung führen,
in guten und in bösen Tagen,
bis der Tod Euch scheidet,
so antwortet: Ja, mit Gottes Hilfe.

Das Braupaar kann das Versprechen auch in einer gegenseitigen oder gemeinsamen Erklärung vor der Gemeinde geben:

(Name), ich nehme dich als meine Ehefrau/meinen Ehemann aus Gottes Hand.
Ich will dich lieben und achten, dir vertrauen und treu sein.
Ich will dir helfen und für dich sorgen in guten und in bösen Tagen,
will dir vergeben, wie Gott uns vergibt.
Ich will zusammen mit dir Gott und den Menschen dienen,
solange wir leben.
Dazu helfe mir Gott.

Was Sie zur Trauung wissen sollten

Vorbereitung und Planung

Es ist wichtig, so früh wie möglich mit der Pfarrerin, dem Pfarrer am Wohnort eines der beiden Partner Verbindung aufzunehmen. Auch wenn Sie Ihre Trauung in einer Kirche planen, die nicht an Ihrem Wohnort liegt, wenden Sie sich auf alle Fälle an Ihren Pfarrer vor Ort. Er ist für Sie zuständig und wird, falls er die Trauung nicht selber vornehmen kann, sich um eine Vertretung kümmern. Bitte beachten Sie: Aus Personal-Gründen können an einigen Wochenenden während Schulferien für die Heilig Kreuz Kirche in Ansbach keine auswärtigen Trauungen angenommmen werden, also von Paaren, die nicht im Bereich unserer Kirchengemeinde wohnen.
Und auch dieser Hinweis ist sinnvoll: Bevor Sie sich um die Einladungen und die Reservierung eines Lokales für eine Feier bemühen, sollten Sie sich um die Trauung in der Kirche kümmern. Dies gilt auch und besonders bei evangelischen Trauungen in katholischen Kirchen und bei ökumenischen Trauungen.

Mit der Pfarrerin oder dem Pfarrer ist vor allem über die Gestaltung der Feier zu reden. Mitwirkung der Brautleute ist dabei erwünscht und willkommen, etwa bei der Wahl der Bibelworte und der Lieder, auch in Form einer Beteiligung bei den Gebeten – es ist ja ihr Gottesdienst. Das Brautpaar kann sich einen Trauspruch wählen, der die beiden durch das Leben begleitet und ihnen Möglichkeiten für die Gestaltung des gemeinsamen Lebens eröffnet. Daneben sind organisatorische Absprachen erforderlich, zum Beispiel über die Musik oder über den Schmuck in der Kirche.

Trauung – nur für Mitglieder?

Nein. Gehört ein Partner einer anderen christlichen Kirche an, dann ist das kein Hindernis für eine Trauung. Die damit zusammenhängenden Fragen sollen offen besprochen werden. So sehr unterschiedliche Konfessionszugehörigkeit das Gespräch befruchten kann, so leicht kann es auch Konflikte geben. Besonders, wenn Kinder kommen, sind Entscheidungen nötig. Ist ein Partner römisch-katholisch, so gibt es die „gemeinsame Trauung“, gewöhnlich als „ökumenisch“ bezeichnet. Hier wird ein katholischer Pfarrer um Mitwirkung gebeten. Auch wo darauf verzichtet wird, empfiehlt es sich, diesen aufzusuchen. Mit seiner Hilfe wird der Antrag auf „Befreiung von der Formpflicht“ ans Ordinariat gestellt. Dadurch bleibt dem katholischen Partner die Zulassung zu den Sakramenten in seiner Kirche erhalten.

Gehört ein Partner keiner Kirche an, so muss auf die Bitte um Gottes Segen nicht verzichtet werden. Es gibt dafür den „Gottesdienst anlässlich einer Eheschließung“, der in seiner Form einer Trauung ähnlich ist. Nur wird hier vermieden, von dem konfessionslosen Partner Aussagen zu verlangen, die eindeutig christliche Glaubensvoraussetzung haben. Für diesen Gottesdienst anlässlich einer Eheschließung bedarf es einer kirchlichen Genehmigung.

Wenn ein Partner geschieden ist

Früher war die kirchliche Trauung einer zweiten Ehe nur selten möglich. Auch heute ist die Ehe unter Christen auf Dauer angelegt. Wenn eine Ehe dennoch scheitert, hoffen wir auf die Barmherzigkeit und Vergebung Gottes. Das Misslingen einer Ehe muss erst verarbeitet werden, bevor eine neue Ehe verantwortlich eingegangen wird. Auch sie steht unter dem Segen Gottes. In der evangelischen Kirche gibt es hier keine Gesetze, sondern Regeln, die seelsorgerlichen Spielraum lassen.

Elemente einer Traufeier

Überlegungen zur Mitgestaltung des Gottesdienstes

Der erste Schritt wird die Wahl des Trauspruches sein. Das Paar wählt sich ein biblisches Wort, das ihm zu einem gemeinsamen Leitwort für seine Ehe werden soll. Unter trauspruch.de finden Sie Zusammenstellungen solcher Worte, die Anregungen für die Auswahl geben können. Zum Trauungsgottesdienst gehört das gemeinsam gesungene Lied der Gemeinde. Das Brautpaar kann an Hand der Übersicht über den Verlauf des Gottesdienstes aus dem Gesangbuch eine Vorauswahl treffen.

Orgelspiel beim Einzug und zum Ausklang der Trauung machen den Gottesdienstes festlich. Doch ist es auch etwas Schönes, wenn die Familie selbst oder Freunde, die gern musizieren, den Gottesdienst musikalisch bereichern. Dies sollte möglichst früh mit dem Pfarrer abgesprochen werden. Für besondere musikalische Wünsche, die über das gottesdienstliche Spiel hinausgehen, erhält der Kirchenmusiker von der Familie direkt ein zu vereinbarendes Honorar.

Es ist schön und sinnvoll, wenn die Trauzeugen, Verwandte oder Freunde an der Segnung oder den Fürbitten mitwirken. Sie können auch Lesungen übernehmen.

Schmuck der Kirche

Die Heilig Kreuz Kirche wird von unseren Kirchnerinnen für den Gottesdienst vorbereitet. Gern wirken oft die Angehörigen des Brautpaars daran mit oder übernehmen selbst den Blumenschmuck. Auch dazu sollte Verbindung mit dem Pfarramt aufgenommen werden. Bei Trauungen in anderen (auch katholischen) Kirchen geschieht diese Absprache vermittelt durch den Pfarrer oder die Pfarrerin.

Video und Foto im Gottesdienst

Videoaufnahmen und Fotografieren sollten in einer dem Gottesdienst angemessenen Weise erfolgen. Es hat sich bewährt, das Fotografieren oder Filmen nur jeweils einer Person zu übertragen, die vom Pfarrer oder der Pfarrerin besonders eingewiesen werden kann.

Spende zur Trauung

Das Fest der Hochzeit ist ein besonderer Anlass zum Dank. Deshalb freuen wir uns, wenn Sie dir Arbeit in unserer Kirchengemeinde mit einer Spende unterstützen. Eine Spendenbescheinigung stellen wir unaufgefordert aus.

Vor und nach der Trauung

Anmeldung

Zur Anmeldung einer Trauung sind notwendig: Tauf- und ggf. Konfirmationsurkunde. Für Ehepartner, die nicht unserer Kirchengemeinde angehören die Bestätigung über die Zugehörigkeit zu ihrer Kirchengemeinde. Falls beide Ehepartner nicht unserer Kirchengemeinde angehören: eine „Dimissoriale“, also eine schriftliche Zustimmung des zuständigen Ortspfarrers. Zur Trauung bitte mitbringen: Bescheinigung über die standesamtliche Eheschließung.

Beurkundung im Stammbuch – Bekanntgabe und Fürbitte

Nach dem Gottesdienst wird die Trauung im Stammbuch beurkundet, das dazu dem Pfarrer übergeben oder im Pfarramt abgegeben werden kann. Im nächsten Gemeindegottesdienst wird die Trauung bekannt gegeben, und die Gemeinde nimmt in den Fürbitten Anteil an dem gemeinsamen Weg des Ehepaares.

Den Hochzeitstag feiern

Es macht Freude, den Hochzeitstag zu feiern. Vielleicht ist ein kleines Fest des Dankes möglich. Gott ist als „Partner der Partner“ dabei. Besondere Gedenktage wie die Silberne oder die Goldene Hochzeit verdienen es, in einem Gottesdienst begangen zu werden. Ob das durch eine eigene Fürbitte im sonntäglichen Gottesdienst geschieht oder durch eine Feier im Kreis der Angehörigen, Verwandten und Freunde in der Kirche, richtet sich nach den persönlichen Verhältnissen und Wünschen der Jubilare. Hier gibt es vielfältige Möglichkeiten der Gestaltung. Für Andachten bieten Bibel und Gesangbuch eine reiche Auswahl an Texten und Liedern.

Trausprüche

Eine Auswahl

Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben werden. Der Herr tue mir dies und das, nur der Tod wird mich und dich scheiden.
Ruth 1,16-17

Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit, daß ich singe und lobe. Denn deine Güte reicht, so weit der Himmel ist, und deine Wahrheit, so weit die Wolken gehen.
Psalm 57,8.11

Fürchte dich nicht, ich bin mit dir, spricht der Herr, weiche nicht, denn ich bin dein Gott. Ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich halte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.
Jesaja 41,10

Jesus Christus spricht: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten.
Johannes 6,35

Ein neues Gebot gebe ich euch, daß ihr euch untereinander liebt, wie ich euch geliebt habe.
Johannes 13,34

Nehmet einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob.
Römer 15,7

Einer trage des anderen Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.
Galater 6,2

Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns gesegnet hat mit allem geistlichen Segen im Himmel durch Christus.
Epheser 1,3

Seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, demütig. Vergeltet nicht Böses mit Bösem und Scheltwort mit Scheltwort, sondern segnet vielmehr, weil ihr dazu berufen seid, daß ihr den Segen ererbt.
1.Petrus 3,8-9

Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm. 1.Johannes 4,16

Eine weitere Sammlung finden Sie bei Trauspruch.de

Gebete zur Trauung

Eine Auswahl

Am Tag der Trauung und in der Ehe
Du Gott der Liebe, wir danken dir für unser gemeinsames Leben. Segne unseren Weg. Gib uns deinen guten Geist und begleite uns mit deinem Frieden. Laß unsere Arbeit gelingen, und gib uns unser tägliches Brot. Hilf uns, daß einer des anderen Last trägt und daß wir miteinander bewältigen, was uns Mühe macht. Schenke uns die Kraft, für Menschen dazusein, die uns brauchen. Amen.

Herr, unser Gott, wir danken dir: Du hast uns Menschen füreinander geschaffen. Du willst uns ein Leben in Freude und Fülle schenken. Mann und Frau hast du in der Ehe verbunden. Wir danken dir für diese Gemeinschaft und für das neue Leben, das aus ihr erwächst. Amen.

Wir sind darauf angewiesen, daß wir uns verstehen. Wir brauchen Vertrauen, wenn wir miteinander leben und einander gerecht werden wollen. Darum fragen wir nach Gott, nach dem Wort, das uns zur Wahrheit hilft. Wir suchen Worte, die nicht täuschen. Hoffnung, die sich bewährt, Liebe, die glaubhaft ist. Amen.

Gebet für Verliebte
Wir sind glücklich und dürfen einander glücklich machen. Danke, daß wir uns gefunden haben. Danke, daß wir gesund sind und unsere Zukunft planen können. Danke für die Augen, mit denen wir einander anschauen. Danke für alle Zärtlichkeiten, die wir miteinander tauschen. Wir danken dir und legen unser Glück in deine Hand. Du machst alles gut, du bist die Liebe. Laß uns einander immer besser kennenlernen und erkennen, ob wir füreinander bestimmt sind. Wir sind verliebt, wir danken dir. Amen.

Am Gedenktag der Hochzeit
Lieber Vater, wir danken dir heute für alles, was du uns Gutes getan hast.
Du hast uns miteinander verbunden und zusammengehalten. In den Jahren unserer Ehe hast du uns deine Freundlichkeit spüren lassen. In guten und schweren Tagen bist du uns treu geblieben, auch wenn wir schuldig geworden sind vor dir und aneinander. Wir bitten dich: Bleibe du bei uns an jedem neuen Tag. Erhalte uns unsere Liebe und gib Geduld füreinander.
Segne uns und alle, die zu uns gehören. Und wenn du einen von uns abrufst aus diesem Leben, dann laß uns darauf vertrauen, daß wir beide in deiner Liebe geborgen sind.

Texte aus: Evangelisches Gesangbuch für Bayern, Claudius-Verlag.